 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Juan Jose Puente | |
| Pitching: RHP Juan Jose Puente | |
| Batting: RHB Frank Chance |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LMF 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 3FF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kiki Cuyler |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 5F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 74 MPH) |
| Batting: RHB Riggs Stephenson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 52 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Pittsburgh 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Carlos Zambrano | |
| Pitching: RHP Carlos Zambrano | |
| Batting: RHB Andrew McCutchen |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Paul Waner |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Arky Vaughan |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34S, EV 106 MPH) Paul Waner to second |
| Batting: RHB Ralph Kiner |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LDF 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Dave Parker |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 55 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 0 - Pittsburgh 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Juan Jose Puente | |
| Batting: RHB Sammy Sosa | 0-0: Fly out, F6 (Line Drive, 56, EV 56 MPH) |
| Batting: LHB Mark Grace |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5DF 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 93 MPH) |
| Batting: RHB Ryne Sandberg |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Pittsburgh 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Carlos Zambrano | |
| Batting: LHB George Grantham |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 3SF 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Pie Traynor |
0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 93 MPH) George Grantham to second |
| Batting: RHB Bill Madlock |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Tony Pena |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LSF 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls George Grantham to third Bill Madlock to second |
| Batting: RHB Andrew McCutchen |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 51 MPH) George Grantham scores Bill Madlock to third Tony Pena to second |
| Batting: LHB Paul Waner |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Arky Vaughan |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F6 (Popup, 6D, EV 48 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 0 hits, 0 errors, 3 left on base; Chicago 0 - Pittsburgh 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Juan Jose Puente | |
| Batting: LHB Rick Wilkins |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Woody English |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Reached on error, E7 (Flyball, 7, EV 74 MPH) |
| Batting: RHB Joe Tinker |
0-0: Bunt missed! 0-1: Ball 1-1: Ball Woody English steals 2nd base 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 94 MPH) |
| Batting: RHB Frank Chance |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Foul Ball, location: 3SF 0-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 77 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Chicago 0 - Pittsburgh 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Carlos Zambrano | |
| Batting: RHB Ralph Kiner |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Dave Parker |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 7LMFF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 102 MPH) |
| Batting: LHB George Grantham |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, P, EV 107 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Pittsburgh 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Juan Jose Puente | |
| Batting: RHB Kiki Cuyler |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 3SF 0-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Riggs Stephenson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking Kiki Cuyler is caught stealing 2nd base 2-4 Batter strikes out. |
| Batting: RHB Sammy Sosa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Pittsburgh 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Carlos Zambrano | |
| Batting: RHB Pie Traynor |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 7, EV 68 MPH) |
| Batting: RHB Bill Madlock |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 89 MPH) Pie Traynor to second |
| Batting: RHB Tony Pena |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 3DF 1-2: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 92 MPH) Pie Traynor to third Runner from 3rd tries for Home, throw by LF and OUT! 7-2 |
| Batting: RHB Andrew McCutchen |
0-0: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 89 MPH) Tony Pena to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third |
| Batting: LHB Paul Waner |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 82 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 0 - Pittsburgh 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Juan Jose Puente | |
| Batting: LHB Mark Grace |
0-0: Called Strike 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 93 MPH), Distance : 355 ft |
| Batting: RHB Ryne Sandberg |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F2 (Popup, 3SF, EV 55 MPH) |
| Batting: LHB Rick Wilkins |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Woody English |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Pittsburgh 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Carlos Zambrano | |
| Batting: LHB Arky Vaughan |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 86 MPH) |
| Batting: RHB Ralph Kiner |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 25FF 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 84 MPH) |
| Batting: LHB Dave Parker |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 108 MPH), Distance : 379 ft |
| Batting: LHB George Grantham | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 52 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Pittsburgh 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Juan Jose Puente | |
| Batting: RHB Joe Tinker |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 3SF 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 79 MPH) |
| Batting: RHB Frank Chance |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 7LMFF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Kiki Cuyler |
0-0: Ball Frank Chance steals 2nd base (no throw) 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Riggs Stephenson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 82 MPH) |
| Batting: RHB Sammy Sosa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 9LSF 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Frank Chance to third Kiki Cuyler to second |
| Pitching: RHP Babe Adams | |
| Batting: LHB Mark Grace |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 100 MPH) - runner OUT being hit by batted ball. (infield hit) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Chicago 1 - Pittsburgh 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Carlos Zambrano | |
| Batting: RHB Pie Traynor |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Bill Madlock |
0-0: Foul Ball, location: 25F 0-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 82 MPH) |
| Batting: RHB Tony Pena |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LMF 1-1: Bunted foul 1-2: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 106 MPH) |
| Pitching: RHP Mordecai Brown | |
| Batting: RHB Andrew McCutchen |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6MS, EV 56 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - Pittsburgh 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Babe Adams | |
| Batting: RHB Ryne Sandberg | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 81 MPH) |
| Batting: LHB Rick Wilkins |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Woody English |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 25F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Pittsburgh 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Mordecai Brown | |
| Batting: LHB Paul Waner |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 5SF 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 9, EV 73 MPH) |
| Batting: LHB Arky Vaughan |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 52 MPH) Paul Waner to second |
| Batting: RHB Ralph Kiner |
0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 84 MPH) |
| Batting: LHB Dave Parker |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 91 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - Pittsburgh 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Babe Adams | |
| Now at SS: Jack E Wilson | |
| Pinch Hitting: LHB Jimmy Sheckard |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 82 MPH) |
| Batting: RHB Frank Chance |
0-0: Bunted foul 0-1: Bunt - Flyout to 3S! F3 |
| Batting: RHB Kiki Cuyler |
0-0: Bunted foul 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Jimmy Sheckard to second |
| Batting: RHB Riggs Stephenson |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Sammy Sosa |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Chicago 1 - Pittsburgh 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Mordecai Brown | |
| Now at SS: Johnny Evers | |
| Batting: LHB George Grantham |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 5S, EV 76 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Pie Traynor |
0-0: Ball George Grantham steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6MS, EV 86 MPH) George Grantham to third |
| Batting: RHB Bill Madlock |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fielders Choice at home, 6-2 (Groundball, 6S, EV 89 MPH) |
| Batting: RHB Tony Pena |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 102 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - Pittsburgh 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Babe Adams | |
| Pitching: RHP Joel Hanrahan | |
| Now at 2B: Bill Mazeroski | |
| Batting: LHB Mark Grace |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3F 0-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Billy L Williams |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 94 MPH) |
| Batting: LHB Rick Wilkins | 0-0: Grounds out, U3 (Groundball, 3L, EV 79 MPH) |
| Batting: RHB Woody English |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 73 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - Pittsburgh 2 | |
